Almanya`da yașlanmak - älter werden in Deutschland

Çay ve sohbet - Tee und Plaudereien

„Almanya`da çalıştık,
Almanya`da yaşlandık,
- Almanya`da kalıyoruz.“
Bu onların planı deĝildi.
Yaşlılıkta Türkiye`ye dönmek istiyorlardı.
Şimdi onları Almanya`da tutan çok şey var:

- Çocuklar ve torunlar burada yaşıyor.

- Birçok tanıdık, arkadaş ve samimi komşuları var.

- Güvendikleri bir doktorları var.

- Almanya`da kendilerini evlerinde hissediyorlar.

Ve Nachbarschaftsheim`da arkadaşlarıyla buluşuyor, yeni arkadaş ediniyor ve zamanlarını güzel bir şekilde geçiriyorlar.

Ayrıca onların ve ailelerinin günlük yaşamlarıni kolaylaştıracak bir sürü yardımlar var. Bunun için gerekli bilgileri isteĝe göre Nachbarschaftsheim çalışanlarından alıyorlar.

Wir haben in Deutschland gearbeitet,

wir sind in Deutschland alt geworden

- wir bleiben in Deutschland.

Das war nicht unser Plan.

Im Alter wollten wir in die Türkei zurückkehren.

Aber jetzt gibt es vieles, was uns in Deutschland hält:

• Kinder und Enkelkinder leben hier.
• Wir haben hier viele nette Bekannte, Freunde und Nachbarn.
• Wir haben hier einen Arzt, dem wir vertrauen.
• In Deutschland fühlen wir uns zu Hause.

Und im Nachbarschaftsheim treffen wir unsere Freunde, lernen neue Freunde kennen und verbringen dort gemeinsam unsere Zeit auf angenehme Weise. 

Außerdem finden wir dort immer Unterstützung und Beratung, um uns und unseren Familien den Alltag zu erleichtern.